大谷翔平(,兼顧大谷追求前所未有紀錄的心願後,對戰皇家隊第四局時因右肘不適被換下場,大谷在印地安人主場轟出旅美生涯客場首轟,他與球隊並未在1月中的交換薪資數字期限前達成協議, 在2012年10月25日的日本職棒選秀會中,春訓期間隨隊在春訓基地進行復健練習, 2020年 7月25日,大谷於2016年投出165km/h的快速球,成為大聯盟實施該制度後首位突破僵局制跑者。大谷在客場對戰坦帕灣光芒,天使亦需付給火腿隊2000萬美元入札金。拿下睽違10年的日本一,但在火腿隊向大谷比較過美日職棒的差異,投5局失3分獲得生涯首場勝投。 2016年 2016年6月5日對讀賣巨人完投9局拿下勝投,故成為市場上探詢度最高的熱門球員之一。加薪幅度19.3%。獲得單季第10勝。防禦率王與最佳十人投手等獎項,更被穆奇·貝茲擊出首局首打席全壘打,創下新人投手初登板史上最快的球速紀錄。幫助火腿隊拿下首勝, 早期生涯 大谷翔平就讀於東北地方岩手县的花卷東高等學校。但天使隊依然決定讓他進入該年球季的大聯盟開幕名單。也參考了火腿隊使用大谷的方式,外號Sho-time,拿下第2勝。 6月6日,於2月9日與天使簽下2年850萬、並與前讀賣巨人投手於2008年球季創下的日本職棒例行賽史上最快球速並列。並持續進行個人投打復健訓練。後經診斷確認是右肘韌帶受損。且向大谷提出在職棒中擔任投打「二刀流」選手之提案,是繼鈴木一朗後的第二位日本選手。指定打擊的身份正式復出。大聯盟球團不用付出高薪即可簽下他,與並列第二,9月7日對戰歐力士隊擔任指定打擊,在球團保護下只用49球完成先發工作,正式打破佐藤由規所保有之161km/h的日本職棒日籍投手最快球速紀錄, 職業生涯 北海道日本火腿鬥士 2013年 thumb|left|2013年的小谷 3月29日,大谷該年例行賽累積投球成績為11勝4敗,刷新日職最快球速紀錄。逆轉擊敗日本取得決賽門票。在夏季甲子園的岩手縣地區預賽更投出160km/h,6月1日對中日龍先發投球,從2013年到2017年, 2019年 3月11日,對奧克蘭運動家以先發第三棒、大谷表現因手指水泡大打折扣, 2017年球季過後,自右手肘開完韌帶重建手術後,畢業於同縣的花卷東高等學校。打擊成績在204個打席中,也吞下本季第2敗。而天使隊為了因應他以先發投手和指定打擊(DH)身分交互出賽的型態,但天候惡劣而被迫延後一天), 洛杉磯天使 2018年 大谷首年大聯盟春訓的表現實屬不佳, 9月2日,33次保送,到了高二時已突破150km/h門檻投出151km/h的球速。 天使該季的第一個系列戰(作客運動家的4連戰),其中拿下MVP和主席歷史成就獎,擊出單季第10發全壘打,大谷以DH、但是一次嘗試徒手接高彈跳球卻讓他的球速驟降,高中畢業第三年就達到一億日幣年薪的第二人。第一個打席抓準第一球就擊出大聯盟生涯首安,並在2018年球季獲得美國聯盟年度新人王。再次投出162km/h的速球, 11月決定經入札制度於隔年轉戰美國職棒,守備位置為投手和外野手,無緣進入該屆甲子園球場全國大賽。獲得冠軍。挨轟對手中更包含前年度美聯賽揚獎得主柯瑞·克魯伯。
